Offline-KI in Video Pro X18: Voiceovers und Untertitel direkt auf dem PC

Künstliche Intelligenz gehört inzwischen auch bei der Videobearbeitung zum Alltag. Untertitel automatisch erzeugen, Texte in Sprache umwandeln oder Aufnahmen verbessern – vieles davon funktioniert heute mit wenigen Klicks.

Video Pro X18 geht bei zwei dieser Aufgaben einen interessanten Weg: Voiceovers und Untertitel können mit Offline-KI direkt auf dem eigenen PC erzeugt werden. Dafür ist laut MAGIX keine Internetverbindung notwendig und es werden keine KI-Credits benötigt.

Was bedeutet Offline-KI bei Video Pro X18?

Offline-KI bedeutet zunächst einmal, dass die betreffende Verarbeitung lokal auf dem Rechner stattfindet. Das unterscheidet sich vom klassischen Modell vieler Online-KI-Dienste, bei denen Audio- oder Textdaten an einen Server übertragen und dort verarbeitet werden.

Bei Video Pro X18 betrifft die lokale KI laut MAGIX insbesondere die Erstellung von Voiceovers und Untertiteln.

Das kann beispielsweise bei YouTube-Videos, Tutorials, Erklärvideos oder Dokumentationen interessant sein.

Automatische Untertitel sparen Arbeit

Wer regelmäßig Videos produziert, weiß, dass Untertitel zwar nützlich sind, ihre Erstellung aber Zeit kosten kann.

Video Pro X18 kann gesprochene Inhalte automatisch in Text umwandeln. Die daraus erzeugten Untertitel können anschließend Bestandteil des Videoprojekts werden.

MAGIX bietet darüber hinaus auch KI-basierte Speech-to-Text-Funktionen mit einem jährlichen Kontingent an. Die neue Offline-KI für Untertitel wird davon getrennt und laut Hersteller unbegrenzt angeboten.

Voiceovers ohne eigenes Mikrofon?

Ein Voiceover ist eine eingesprochene Erklärung oder Kommentierung, die später unter ein Video gelegt wird. Das ist beispielsweise bei Tutorials, Produktvorstellungen oder Erklärvideos sinnvoll.

Mit der Text-to-Speech-Funktion kann aus einem geschriebenen Text eine künstliche Stimme erzeugt werden. Video Pro X18 bietet dafür zusätzlich die neue Offline-KI.

Das ersetzt natürlich nicht automatisch einen professionellen Sprecher. Für bestimmte Videoprojekte kann eine synthetische Stimme aber eine praktische Möglichkeit sein, wenn es vor allem um Informationen und Erklärungen geht.

Warum lokale KI interessant sein kann

Der wichtigste Unterschied zur Cloud-KI ist die Verarbeitung auf dem eigenen Rechner.

Bei einem lokalen Workflow müssen die betreffenden Daten nicht für diese Funktion an einen externen KI-Dienst übertragen werden. Das kann insbesondere bei persönlichen Aufnahmen, internen Projekten oder Material mit erhöhtem Datenschutzbedarf interessant sein.

MAGIX weist bei Video Pro X18 ausdrücklich darauf hin, dass Projekte bei der Offline-KI privat bleiben können.

Allerdings sollte man auch bei lokaler KI genau unterscheiden: Nicht jede KI-Funktion von Video Pro X18 arbeitet automatisch offline. Die Software besitzt daneben weitere KI- und Hub-Funktionen, für die andere Voraussetzungen oder Kontingente gelten können.

Offline-KI und KI-Credits sind nicht dasselbe

Ein interessanter Punkt bei Video Pro X18 ist deshalb die Trennung zwischen lokalen KI-Funktionen und cloudbasierten beziehungsweise kontingentierten Funktionen.

Für die Offline-KI nennt MAGIX keine KI-Credits als Voraussetzung. Bei anderen Funktionen gibt es dagegen je nach Edition bestimmte Kontingente. Beispielsweise unterscheiden sich Classic und Ultimate bei den verfügbaren KI- und Hub-Funktionen.

Wer Video Pro X18 kauft, sollte deshalb nicht einfach davon ausgehen, dass sämtliche KI-Funktionen unbegrenzt und lokal arbeiten.

Für wen ist die Offline-KI interessant?

Besonders interessant ist die Funktion für Nutzer, die regelmäßig Videos mit Sprache produzieren und möglichst viel direkt auf dem eigenen Rechner erledigen möchten.

Dazu gehören beispielsweise YouTuber, Erklärvideo-Produzenten, Schulungsanbieter, Selbstständige und ambitionierte Hobbyfilmer.

Auch für Nutzer, die Cloud-Dienste bei persönlichen Aufnahmen möglichst vermeiden möchten, kann die lokale Verarbeitung ein wichtiger Punkt sein.

Video Pro X18 bleibt mehr als eine KI-Software

Bei aller Aufmerksamkeit für die neuen KI-Funktionen sollte man nicht vergessen, dass Video Pro X18 in erster Linie eine professionelle Videoschnittsoftware ist.

Zum Funktionsumfang gehören unter anderem Mehrspur-Editing, Multicam-Schnitt, 8K-Unterstützung, HDR, Color Grading, LUTs, Objektverfolgung sowie umfangreiche Audiowerkzeuge.

Die KI ergänzt damit den klassischen Videoschnitt, ersetzt ihn aber nicht.

Mein Fazit

Die Offline-KI gehört für mich zu den interessanteren Neuerungen von Video Pro X18. Nicht unbedingt, weil KI bei der Videobearbeitung grundsätzlich neu wäre, sondern weil die lokale Verarbeitung einen praktischen Unterschied macht.

Wer Untertitel und Voiceovers regelmäßig benötigt und dabei möglichst wenig von Online-Diensten abhängig sein möchte, sollte sich diese Funktionen genauer ansehen.

Video Pro X18 ansehen und kostenlos testen

Werbung & Infos:

Aktuelles Bitdefender Angebot


Verwandte Themen: